बच्चो, चलो चलते हैं!
ग्रे?
क्या कर रहे हो, बेटा?
यह क्या है? मुझे दो। चलो।
चलो, बेटा। उड़ान में बस दो घंटे बचे हैं।
डेन काउंटी एयरपोर्ट 36 मिनट की दूरी पर है, ट्रैफ़िक में 60 मिनट।
और तुम्हें गाड़ी में बिठाने में कितना समय लगेगा?
बताओ कितना समय लगेगा?
-पलंग के नीचे छिपे शैतान को खाना खिलाया? -हाँ।
रोज़ मुझे फ़ोन करना,
और फ़ोटो भेजना, ताकि तुम्हारी शक्ल न भूल जाऊँ।
एक हफ़्ते के लिए जा रहा हूँ।
ज़ैक।
तुम किसी जंग पर नहीं जा रहे। प्लीज़।
आओ।
-तुमसे बाद में मिलता हूँ। -मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
-बाए, ठीक है? -बाए।
ठीक से बैठ गए, बेटा?
पता है कि यह आसान नहीं है, जान।
तुम ठीक तो हो न?
सबकुछ ठीक है न?
मुझे बहुत जलन हो रही है।
तुम लोग कितने मज़े करोगे। तुमसे बहुत प्यार करती हूँ।
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
ठीक है, बहुत अच्छे।
ठीक है, ये तुम्हारे भाई को दे देते हैं, ठीक है?
-प्लीज़, इन्हें पकड़ लो। ये पकड़ोगे? -ज़ैक।
जान, इनका ध्यान रखना।
हाँ।
-ऐ। -ठीक है।
अपनी माँ की बात सुनो।
अपने भाई का खयाल रखना। फ़ोन का जवाब ज़रूर देना।
मज़ाक नहीं कर रही। हरा वाला बटन। जब भी मेरा नाम दिखे, बटन दबाना, समझे?
और याद रखना,
अगर कोई तुम्हारा पीछा करे, तो भागना।
चलो भी।
-ठीक है। -मज़ाकिया हैं। ठीक, चलो। चलो।
-बाए, बच्चो। -बाए।
-अभी से तुम्हारी याद सताने लगी है। -हाँ।
ये गए परिवार के रूप में हमारे आखिरी पल।
ऐसी बातें क्यों बोलते हो?
अपनी बहन को फ़ोन किया?
सीधा वॉइसमेल में गया।
सब ठीक ही होगा। रोज़ाना 20,000 लोगों का खयाल रखती है, है न?
और दो को संभाल लेगी।
हुआन सैंटामरिया एयरपोर्ट कोस्टा रीका
आइलैंड कितना बड़ा है?
बहुत बड़ा।
पर कितने पाउंड का है?
इसका कोई मतलब नहीं।
इज़्ला नूब्लार
शुरू में उनके पास आठ प्रजातियाँ थीं।
अब उनके पास 14 शाकाहारी और छह माँसाहारी प्रजातियाँ हैं।
मतलब हर हफ़्ते 50 टन खाना चाहिए।
जुरासिक वर्ल्ड जगत इज़्ला नूब्लार में स्वागत है।
आशा है हमारे साथ आपका समय सुरक्षित एवं आनंदमय रहेगा।
ज़ैक और ग्रे मिचेल
क्लेयर मौसी कहाँ हैं?
इज़्ला नूब्लार में स्वागत है
ठीक है। ट्रेन के आगे के हिस्से में बैठे यात्रियों को हमारा मुख्य द्वार दिखाई दे रहा होगा।
जुरासिक वर्ल्ड
कृपया पार्क के नियमों का पालन करें।
हर वक्त जूतों और कमीज़ समेत मुनासिब पोशाक धारण करें।
तुम्हारी मौसी 1:00 बजे तुमसे मिलेंगी। क्या यह ज़रा धीरे चल सकता है?
नहीं।
आओ भी!
मौसी ने तुम्हारे लिए खास प्रबंध किया है,
ताकि तुम कतार में लगे बिना राइड्स के म़जे ले सको।
चलो।
यार, हमें इंतज़ार करना होगा।
मुझे और इंतज़ार नहीं करना।
हैल ऑस्टर्ली, उपाध्यक्ष। जिम ड्रकर, बिखरे बाल।
एरिका ब्रैंड, बेहतर की हकदार।
हैल, जिम, एरिका। हैल, जिम, एरिका।
और मेरा नाम है क्लेयर।
तीन मिनट की देरी हो गई।
जुरासिक वर्ल्ड में स्वागत है।
हालांकि साल-दर-साल आय में बढ़ोतरी हो रही है,
पर परिचालन लागत भी बहुत बढ़ गई है।
हमारे शेयर धारक बहुत धैर्यशाली हैं, पर सच कहूँ,
अब किसी को डायनासोर अद्भुत नहीं लगते।
बीस साल पहले, लुप्त प्रजातियों को फिर से रचना जादू से कम नहीं था।
आजकल बच्चे स्टेगोसोरस को ऐसे देखते हैं जैसे किसी चिड़ियाघर में हाथी देख रहे हों।
इसका मतलब यह नहीं कि संपत्ति उद्विकास नहीं हो रहा।
हमारे डीएनए खोजकर्ता हर साल कोई नई प्रजाति खोज लेते हैं।
किंतु ग्राहकों को और बड़ा, और दमदार, और खतरनाक जीव चाहिए।
अच्छी खबर क्या है?
जीन स्प्लाइसिंग के क्षेत्र में विकास ने नए अवसर खोल दिए हैं।
हमने पिछले दशक में आनुवांशिकी से जितनी जानकारी हासिल की है
वह सदियों तक हड्डियाँ खोजने से अधिक है।
तो,
आप किस आकर्षण को
प्रायोजित करना चाहते हैं?
हमें कुछ रोमांचक चाहिए।
हम सभी को चाहिए, है न?
इंडॉमिनस रेक्स। हमारी पहली आनुवांशिक तौर पर संशोधित संकरित जीव।
पर तुमने दो भिन्न प्रकार के डायनासोरों को, मतलब...
इंडॉमिनस पैदा नहीं हुई। उसे रचा गया है।
पूरा विकास होने पर वह 50 फुट लंबी होगी।
टी. रेक्स से भी बड़ी।
जब भी हम कोई नया जीव पेश करते हैं, दर्शकों की तादाद बढ़ जाती है।
पूरी दुनिया में खबरें छपती हैं, मशहूर हस्तियाँ आती हैं।
सारी दुनिया देखती है।
वह कब तक तैयार हो जाएगी?
वह तैयार है।
जल्दी आओ!
शांति रखो।
चलो।
आराम से, यार।
इनोवेशन सेंटर में स्वागत है, जहाँ प्रौद्योगिकी और प्राचीन इतिहास का मिलन होता है।
ट्राइसेराटॉप्स परभक्षियों का मुकाबला करने में समर्थ थे।
यूनानी में "तीन सींगों वाला चेहरा" के अर्थ वाले
ट्राइसेराटॉप्स की ऊँचाई टी. रेक्स से आधी होती है
...टीएनटी का एक ट्रिलियन टन।
...सिर घुमाकर पीछे देखता है
ताकि अपनी खतरनाक पूँछ से सटीक निशाना लगा सके।
डीएनए
साइटोसीन, ग्वानीन, एडनीन, और थायमीन।
हर जीव में यही चारों होते हैं।
ऐ, यहाँ-वहाँ मत भागना, समझे? माँ मुझे चौकीदारी करने के पैसे नहीं दे रही।
ग्रे, क्या यह तुम हो?
क्लेयर मौसी!
ठीक है, हाँ। न, जाना होगा। मेरे भांजे आए हैं।
हेलो।
हे भगवान, तुम कितने प्यारे हो।
अरे, ज़ैक।
पिछली बार जब तुम्हें देखा था, तब तुम...
वह कबकी बात होगी?
-तीन, चार साल पहले की? -सात।
सात साल, पर अंदाज़ा ज़्यादा गलत नहीं है।
तो तुम्हें अपने कलाई वाले पट्टे मिल गए हैं।
और ये खाने के लिए हैं।
और मेरा काम खत्म होने तक
ज़ारा तुम्हारा खयाल रखेगी, ठीक है?
आप हमारे साथ नहीं आ रहीं?
काश मैं आ पाती,
पर कल मैं तुम्हें कंट्रोल रूम ले चलूँगी,
और सारी संचालन प्रणाली दिखाऊँगी।
उसमें मज़ा आएगा, है न?
ठीक है, तो आज शाम 6:00 बजे मिलते हैं।
नहीं, भूलना मत कि आपको...
हाँ, सही कहा। आज रात 8:00 बजे मिलती हूँ।
तुम लोग कितने बजे सोते हो? या तुम दोनों अलग-अलग वक्त पर सोते हो?
ठीक है, मज़े करो,
और इनका अच्छी तरह खयाल रखना, ठीक है?
हाँ। नहीं, मैं यहीं हूँ।
ये वही दो किशोर ट्राइसेराटॉप्स हैं। दोनों फिर शुरू हो गए हैं।
इन्हें शामक दे दूँ या तुम इन्हें संभालने के लिए आ रहे हो?
-शामक दे दो। -वे भाग रहे हैं।
-कितने दर्शक हैं? -22,216।
-कोई घटना? -हाँ।
खोया-पाया विभाग में छह बच्चे हैं, लू लगने से 28 लोग बीमार हो गए...
वह कहाँ से मिली?
यह? मैंने इसे ईबे से खरीदा। हाँ, मस्त है।
यह मुझे 150 डॉलर में मिली, पर नई जैसी कमीज़ 300 डॉलर में मिलती...
तुम्हें इसे पहनकर ज़रा भी बुरा नहीं लग रहा?
यह कमीज़? हाँ, नहीं, लगा था।
पता है कई लोग मारे गए थे। बहुत दुखद था, पर पहला पार्क बड़ा ज़बरदस्त था।
मुझे वह बेहद पसंद था। उन्हें आनुवांशिक संकरों की ज़रूरत नहीं थी।
उन्हें बस डायनासोरों की ज़रूरत थी, असली डायनासोरों की।
-ठीक है, इसे दोबारा मत पहनना। -वही काफ़ी थे।
हाँ, पहनने भी नहीं वाला।
-सौदा पक्का हुआ क्या? -लगता तो है।
वेराइज़न वायरलेस पेश करते हैं इंडॉमिनस रेक्स।
कितना बेकार है।
क्लेयर, क्यों न एक और कदम बढ़ाएँ
और इन कंपनियों को ही डायनासोरों का नाम भी रखने दें।
मैदानों के नाम वही रखते हैं।
-तो यह क्यों नहीं? -वेस्ट प्लेन्स क्यों बंद हैं?
एक और पैकी अपने इलाके से बाहर आ गया है।
उसे बेहोश कर दिया है और जल्द वापस ले जाएँगे।
पेप्सी-सोरस या टोस्टीटो-डॉन।
सेक्यूरिटी ने कहा था अदृश्य बाड़े अटूट हैं।
ऐसा इस महीने दूसरी बार हुआ है।
जब पैकीज़ सिर टकराकर लड़ते हैं, तो इम्प्लांट खराब हो जाते हैं।
उसे हटाने में कितना समय लगेगा?
उसे अभी पाँच मिलीग्राम कार्फ़ेन्टिनिल दिया है।
हाँ, पूरी तरह बेहोश है। तो क्यों न उस पर थोड़ी सी दया करें?
मतलब, तुम जानती हो न कि ये जीते-जागते जानवर हैं?
अपनी मेज़ साफ़ करो। कबाड़ लगा रखा है।
मैं इसे एक जीवित तंत्र मानता हूँ।
बस इतनी स्थिरता है कि व्यवस्था धराशायी न हो जाए।
हेलिकॉप्टर, जुरासिक 1, आ रहा है। 5 मिनट में।
क्लेयर।
श्री मिज़रानी। आप उड़ाने वाले हैं।
मुझे लाइसेंस मिल गया।
-दो दिन बाद। -दो दिन बाद मिलेगा।
-ठीक है। -तो,
-मेरे पार्क का क्या हाल है? -बहुत अच्छा।
पिछले साल से 2.5 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई है।
हमारे शुरुआती अनुमान से थोड़ा कम है।
न, न, न, उसका क्या हाल है?
क्या मेहमानों को मज़ा आ रहा है? क्या जानवर खुश हैं?
दर्शक संतुष्टि स्तर करीब 90 पर स्थिर है।
हमारे पास जानवरों की भावनात्मक स्थिति मापने का कोई तरीका नहीं है।
यकीनन है। वह उनकी आँखों में दिखता है।
है न?
बिलकुल।
ठीक है। अब मुझे मेरा नया डायनासोर दिखाओ।
संभाल लिया।
हे भगवान!
परेशान लग रही हो, क्लेयर।
शायद आपको अपना पूरा ध्यान नियंत्रण यूनिट पर लगाना चाहिए।
खुशी पाने की कुंजी है यह मान लेना कि आपके नियंत्रण में कुछ नहीं है।
चिड़िया!
किसी तट पर घूमने जाओ। सूरज की किरणों का आनंद लो।
हाँ, तो...
विपणन विभाग का मानना है कि लागत को संतुलित करने के लिए...
लागत की बात बहुत हो गई।
जॉन हैमंड ने अपना सपना मुझे सौंपा,
और मुनाफ़े का ज़िक्र तक नहीं किया।
वह कहते थे, "खर्चे की चिंता मत करना।"
बात काबिले तारीफ़ है, पर एक थीम पार्क चलाने के लिए...
इस पार्क को बनाने का कारण मत भूलना, क्लेयर।
जुरासिक वर्ल्ड है ही यह याद दिलाने के लिए कि हम कितने तुच्छ हैं।
कितने अदना। तुम उसकी कोई कीमत नहीं लगा सकती।
अब, प्लीज़, हम उड़ रहे हैं।
साँस लो।
क्या वह ठीक है? क्या तुम ठीक हो?
वह बस नौटंकी कर रहा है।
अभी काम चल ही रहा है क्या?
मई में उद्घाटन करने का सोचा था,
पर सुरक्षा विभाग ने दीवारें ऊँची करने पर ज़ोर डाला।
वह अनुमान से भी बड़ी है।
यह तो अच्छा संकेत है।
शुरुआत में कुछ समस्याएँ आई थीं।
उसे अनुमान होने लगा कि खाना कहाँ से आएगा।
एक कर्मचारी का तो हाथ ही खा जाती।
औरों ने बेहतर सुरक्षा व्यवस्था न होने पर नौकरी छोड़ने की धमकी दी।
मतलब वह अक्लमंद है?
एक डायनासोर के हिसाब से।
और वह?
उसने काँच तोड़ने की कोशिश की थी।
मुझे उसका जज़्बा पसंद आया।
वह सफेद है। तुमने बताया नहीं कि वह सफेद है।
क्या इससे बच्चे डर जाएँगे?
बच्चे?
इससे तो उनके माँ-बाप भी डर जाएँगे।
क्या यह अच्छी बात है?
यह कमाल की बात है।
क्या वह हमें देख सकती है?
कहते हैं कि यह ऊष्मीय विकिरणों को महसूस कर लेती है। साँपों की तरह।
मुझे लगा हमने दो बनाए हैं।
इसे कुछ हो जाने के डर से एक और बनाया गया था।
वह कहाँ है?
यह उसे खा गई।
तो इसका बाड़ा एकदम सुरक्षित है, है न?
हमारे पास दुनिया के बेहतरीन इंजीनियर हैं।
हाँ, हैमंड के पास भी थे।
अमरीकी नौसेना का एक बंदा भी यहाँ है।
वह मेरी कंपनी के एक शोध कार्यक्रम का हिस्सा है।
ओवन ग्रेडी।
मैं उसे जानती हूँ।
उसके जानवर अक्सर बच निकलने की कोशिश करते हैं।
वे अक्लमंद हैं। वह उनसे ज़्यादा अक्लमंद होगा।
बस उसे लगता है कि वह अक्लमंद है।
चाहता हूँ कि तुम उसे भी इसमें शामिल करो।
उसे बाड़े की जाँच करने दो।
शायद उसे कुछ ऐसा दिख जाए जो हमें नहीं दिख रहा।
रुको!
ऐ!
ठीक है!
मेरी ओर देखो।
ब्लू?
ब्लू!
तमीज़ से।
चार्ली। ऐ!
मेरे सामने बदतमीज़ी मत करो!
डेल्टा!
खुद पर काबू रखो!
शाबाश!
और अब हम चलेंगे!
रुको!
शाबाश। बहुत अच्छे।
बहुत अच्छे!
देखा, चार्ली, तुम्हें यह मिलेगा!
एको, यह लो! डेल्टा!
ब्लू?
यह तुम्हारे लिए है।
रुको!
नज़रें ऊपर!
जाओ।
तुमने कर दिखाया, यार।
ओवन।
लगने लगा था कि मैंने गलत बंदे को चुन लिया,
पर तुम तो उन्हें उँगलियों पर नचा रहे हो।
तुम सही वक्त पर आए। हमेशा ऐसा नहीं होता।
इसी लिए तुम अपनी रिपोर्ट नहीं भेज रहे?
हम व्यस्त थे।
पर अपना वेतन लेने का समय निकाल लेते हो।
तुम्हें क्या चाहिए, यार?
असल दुनिया में एक परीक्षण।
सुनो। मैंने अभी इन्हें तुम्हारे निर्देश मानते हुए देखा है।
हमें शोध के नतीजों को आज़माकर देखना होगा।
ये जंगली जानवर हैं, हॉस्किन्स। इन्हें असल दुनिया में नहीं चाहोगे।
मैंने अभी एक रिश्ता देखा। एक सच्चा रिश्ता।
एक इंसान और जानवर के बीच।
-सामने से हटो। -चलो भी। हमारा लक्ष्य एक ही है।
हम सिपाही हैं।
हम जानते हैं कि फ़ौज शहीदों की संख्या कम करना चाहती है।
कुछ लोगों को लगता है भविष्य रोबोटों से बनेगा।
देखो, कुदरत ने 75 मिलियन साल पहले हमें सबसे ज़बरदस्त हथियार दे दिए थे।
और अब हम जान गए हैं कि वे निर्देश मान सकते हैं।
आखिरकार हमने सफलता पाई और इसे बस यही कहना है?
इन्हें हथियार बना दो?
धत्।
चलो भी, दोस्तो।
बच्चे मत बने रहो।
ड्रोन्स सुरंगों और गुफ़ाओं में नहीं जा सकते। उनमें हेरफेर की जा सकती हैं।
एक असली जंग के शुरू होते ही, यह सारी प्रौद्योगिकी ठप्प हो जाएगी।
पर प्रौद्योगिकी को खाना न दिया तो वह उन्हें खा नहीं जाएगी।
इन जानवरों को देखो।
इनकी कोशिकाओं में करोड़ों सालों का ज्ञान है, वह ज्ञान जिसे हम दिशा दे सकते हैं।
इनकी वफ़ादारी खरीदी नहीं जा सकती।
ये सीधा दुश्मनों पर हमला करेंगे और उन्हें चीर-फाड़ डालेंगे,
उन्हें नोच डालेंगे।
उन्होंने अपना ज़ोर चलाने का निर्णय कर लिया तो?
तो हम उन्हें सबक सिखाएँगे। उन्हें खत्म कर देंगे।
केवल वफ़ादारों का वंश आगे बढ़ाएँगे।
क्या? इसमें हँसने की क्या बात है?
पता नहीं। यहाँ आकर जानवरों के बारे में कुछ नहीं सीखा
सिवाय उसके जो तुम जानना चाहते हो।
तुमने उन्हें बनाया, और सोचते हो ये तुम्हारी जागीर हैं।
ये हमारी जागीर ही हैं।
लुप्त जीवों के कोई हक नहीं होते।
अब वे लुप्त नहीं हैं, हॉस्किन्स।
बिलकुल। हमारे हाथ कुबेर का खज़ाना लग गया है।
और मिज़रानी उनसे एक चिड़ियाघर बनाना चाहता है।
बस लोगों को नम्रता सिखाना चाहता है। उन्हें हथियार बनाना नहीं।
तुम्हें लगता है कि दुनिया का आठवाँ सबसे रईस आदमी
केवल तेल, सूचना प्रसारण और पारिवारिक पार्कों का कारोबार करता है?
उसके इतने कारोबार हैं कि उसे खुद खबर नहीं।
इन्जेन ने ये मनसूबे कबसे बना रखे हैं?
जबसे हम तुम्हें नौसेना से यहाँ लाए। तुम इस खेल में माहिर थे।
ये जानवर हज़ारों सिपाहियों की जगह ले सकते हैं।
उससे कितनी जानें बचेंगी?
जंग कुदरत का एक हिस्सा है।
अपने चारों ओर देखो, ओवन। इस जंगल में
सब एक-दूसरे को मारने पर आमादा हैं।
यह कुदरत का अपनी कृति को परखने का तरीका है।
सबकी काबिलियत जाँचने के लिए।
जंग एक संघर्ष का नाम है। संघर्ष महानता को जन्म देता है।
उसके बिना,
बस ऐसी जगहें रह जाएँगी, जहाँ पानी भी सात डॉलर का बिकता है।
क्या तुम अपनी बातों को सुनते भी हो?
यह तो होकर ही रहेगा। तुम्हारे साथ या तुम्हारे बिना।
विकास की ही जीत होती है, यार।
शायद इस बार विकास को हार जाना चाहिए।
सूअर खुला छूट गया है!
ओवन, नहीं!
नहीं, गोली मत चलाना!
गोली मत चलाना। गोली न चलाना।
बिजली का झटका दिया तो फिर कभी ये मेरा यकीन नहीं करेंगे।
ब्लू, पीछे हटो।
पीछे हटो।
ऐ! मैंने अभी क्या कहा?
डेल्टा, मेरी नज़र तुम पर है। पीछे हटो!
ठीक है।
शाबाश।
चार्ली?
वहीं रुको।
शाबाश।
गेट बंद करो।
पागल हो क्या?
-मेरा यकीन करो। -गेट बंद करो!
मैं ठीक हूँ।
हाँ।
तुम यहाँ नए आए हो, है न?
हाँ।
कभी सोचा है कि यहाँ हमेशा नौकरी क्यों मिल जाती है?
सुनो।
पिंजरे के पास हमेशा सतर्क रहना।
मुझे गोदी में उठाओ। मुझे दिख नहीं रहा!
मैं पापा नहीं हूँ। और तुम पाँच साल के नहीं हो।
पर मैं ट्राइसेराटॉप्स पर बैठ सकता हूँ। मैं साढे 47 इंच का ही हूँ।
यह जगह छोटे बच्चों के लिए है।
हाँ, पता है।
-घूमते हुए डायनासोर के अंडों पर चलोगे? -नहीं।
अपना यह बकवास पर्स ढक लो।
क्योंकि यह मेरी शादी है।
नहीं, ऐलक बैचलर पार्टी नहीं कर रहा।
क्योंकि उसके सारे दोस्त जंगली हैं।
भागो।
-क्या? -चलो। भागो। चलो!
टी. रेक्स को 10 मिनट बाद खाना खिलाया जाएगा।
-टी. रेक्स! चलो भी, यार! आओ! -ठीक है।
चलो!
अभिभावक ध्यान दें, यह कार्यक्रम बच्चों के लिए डरावना हो सकता है।
हेलो, माँ।
वहाँ पहुँचने पर मुझे फ़ोन करने को कहा था न?
क्या तुम लोग मज़े कर रहे हो?
हाँ, शायद।
क्लेयर मौसी ने हमें पास दिए ताकि कतार में न लगना पड़े।
रुको, वह तुम्हारे साथ नहीं है?
कैरन आवक कॉल
हेलो, कैरन!
हेलो, क्लेयर। कैसा चल रहा है?
हाँ, सब अच्छा है। बच्चे मज़े कर रहे हैं।
सब... हाँ, सब ठीक हैं।
सच? क्योंकि अभी ज़ैक से बात हुई तो उसने कहा कि तुम उनके साथ नहीं हो।
हाँ, देखो। मेरा आज का दिन काफ़ी मुश्किल जा रहा है।
वे सुरक्षित हैं। मेरी सहायक के साथ हैं।
वह ब्रिटेन की है, जिन्होंने आया का काम ईज़ाद किया था।
रुको, तुम रो रही हो क्या?
वे यह सप्ताहांत तुम्हारे साथ बिताने आए थे, क्लेयर।
सालों से बच्चों से नहीं मिली हो।
और अकेले में ज़ैक ग्रे के साथ बुरा बर्ताव करेगा।
वह बेहद रूखा बर्ताव कर सकता है।
ठीक है, माफ़ करना।
मैं कल का सारा दिन उनके साथ बिताऊँगी।
काम से छुट्टी ले लूँगी और हर पल उनके साथ रहूँगी।
वादा करती हूँ।
कल का वादा आज की कोशिश के मुकाबले कुछ नहीं।
अब तुम माँ की बातें दोहराने लगी हो?
हे भगवान। मैं वाकई माँ की बातें दोहरा रही हूँ।
माफ़ करना, पर कहना पड़ेगा कि वे कारगर हैं।
जब तुम्हारे बच्चे होंगे तब समझ जाओगी।
हाँ, "अगर।"
"जब।" उससे खुशी ही मिलेगी।
बाए, माँ।
बाए।
अब उन्हें क्या चाहिए?
श्री ग्रेडी?
मैं चाहती हूँ कि आप मेरे साथ चलकर कुछ देखें।
मुझे श्री ग्रेडी क्यों बुला रही हो?
ओवन।
-अगर व्यस्त नहीं हो तो। -मैं बहुत व्यस्त हूँ।
हमारा एक आकर्षण है।
पिछली मुलाकात पर तो तुमने यह नहीं कहा था।
डायनासोरों की बात कर रही हूँ, श्री ग्रेडी।
ओवन।
हमने एक नई प्रजाति बनाई है।
तुमने बस यूँही एक नया डायनासोर बना लिया?
हाँ, हम यहाँ यही तो करते हैं।
तीन हफ़्ते बाद उसे प्रदर्शित करेंगे।
श्री मिज़रानी चाहते हैं कि तुमसे सलाह-मशविरा करूँ।
यहाँ सलाह करना चाहोगी या मेरे बंगले में?
घटिया मज़ाक है।
उतना बुरा भी नहीं है।
हम चाहते हैं कि तुम आकर बाड़े की मज़बूती जाँच लो।
मैं क्यों?
मेरे खयाल से श्री मिज़रानी को लगता है कि चूँकि तुम रैप्टरों को नियंत्रित कर लेते हो...
तुम्हारे लिए नियंत्रण ही सब है।
मैं रैप्टरों को नियंत्रित नहीं करता। मेरा उनसे एक रिश्ता है।
जो आपसी सम्मान पर आधारित है।
इसी लिए तुम और मैं दूसरी मुलाकात पर नहीं गए।
माफ़ करना? मैं दूसरी मुलाकात नहीं चाहती थी।
एक मुलाकात के लिए समय-सारिणी कौन बनाता है?
मुझे व्यवस्थित रहना पसंद है।
भला टकीला पीने में क्या बुराई हो सकती है?
बुराई ही बुराई है।
और किस तरह का आदमी प्रेमिका से मिलने पजामा पहनकर आता है?
-सेंट्रल अमरीका है। बहुत गर्मी है। -ठीक है।
फ़िलहाल क्या हम केवल उस आकर्षण की बात करें?
आकर्षण?
देखो, मैं जानता हूँ। यहाँ तुम्हारी चलती है।
कठिन निर्णय लेने पड़ते हैं।
शायद यह मानना आसान होगा कि ये जानवर बस कागज़ातों में दर्ज़ कुछ आंकड़े हैं।
पर ऐसा नहीं है। वे ज़िंदा हैं।
मैं जानती हूँ कि वे ज़िंदा हैं।
भले ही वे प्रयोगशाला में बने हैं, पर वे यह नहीं जानते।
वे सोच रहे हैं, "मुझे खाना चाहिए।"
"मुझे शिकार करना है। मुझे..."
इनमें से कम से कम एक बात तो तुम समझ ही सकती हो।
है न?
कार में इंतज़ार करूँगी।
अपने कपड़े बदल लेना। उन्हें बदबू पसंद नहीं है।
माना जाता है कि मोसासोरस पानी की सतह पर शिकार करती थी
जहाँ वह हर ऐसी चीज़ खा जाती थी जिसे वह चबा पाए,
जिनमें कछुए, बड़ी मछलियाँ और छोटे मोसासोरस भी शामिल हैं।
ठीक है, दर्शको, तो देखते हैं कि क्या वह आज खाना खाने के बाद भी भूखी है।
थोड़ी शर्मीली है, इसलिए अच्छा बर्ताव करें और उसके बाहर आने पर तालियाँ बजाएँ।
ज़ैक, ज़ैक!
मोसासोरस!
हे भगवान! यह तो कमाल था!
तैयार हो जाइए। अब हम आपको मोसासोरस करीब से दिखाने जा रहे हैं।
इसे 88 दाँत हैं!
-तुम्हें कुछ और मज़ेदार देखना है? -हाँ!
कई महीनों पहले से हमने टिकट बेचना शुरू कर दिया था।
कुछ सालों के अंतराल पर पार्क में नया आकर्षण लाना पड़ता है
ताकि जनता की दिलचस्पी बनाए रख सकें।
जैसे अंतरिक्ष कार्यक्रमों में होता है।
कंपनी वालों को लगा कि आनुवांशिक फेर-बदल से आकर्षण बढ़ जाएगा।
वे डायनासोर हैं। यह आकर्षण ही बहुत है।
हमारे दर्शक ऐसा नहीं मानते। इंडॉमिनस रेक्स हमें फिर मशहूर कर देगी।
इंडॉमिनस रेक्स?
हमें कुछ डरावना पर बोलने में आसान नाम चाहिए था।
किसी चार साल के बच्चे से "आर्कियोओर्निथोमाइमस" बुलवाकर देखो।
ज़रा खुद को यह बोलते हुए देखो।
तो यह किससे बनी है?
मूल जीन समूह टी. रेक्स का है। बाकी की जानकारी गुप्त है।
एक नया डायनासोर बनाया, पर यह भी नहीं जानती कि वह क्या है?
प्रयोगशाला हमें तैयार माल देती है, और हम उसे दर्शकों को दिखाते हैं।
बाड़े में थोड़ा माँस डाल सकते हो?
यह यहाँ कितने समय से है?
जबसे पैदा हुई है।
इसने कभी इन दीवारों से बाहर की दुनिया नहीं देखी?
इसे घुमाने तो नहीं ले जा सकते।
और इसे इससे खाना खिलाया जाता है?
कोई समस्या है क्या?
एकांत में पले-बढ़े जानवरों का स्वभाव अलग होता है।
तुम्हारे रैप्टर भी तो पिंजरे में ही पले-बढ़े हैं।
पर भाई-बहनों के साथ। वे समूह में रहना सीख गए।
बचपन से ही उन पर मेरा प्रभाव रहा है।
एक विश्वास है।
इस जानवर का केवल इस क्रेन से सकारात्मक रिश्ता है।
जानती है कि क्रेन का मतलब खाना।
तो उसे एक दोस्त की ज़रूरत है।
उसके दोस्तों को घर बुलाएँ? ऐसा कुछ?
शायद वह ठीक नहीं रहेगा।
-वह कहाँ है? -क्या वह तहखाने में है?
नीचे कोई कमरा है क्या? शायद टीवी देख रही होगी।
वह यहीं थी। हम अभी यहाँ आए थे।
धत् तेरे की।
ऊष्मीय चिह्नक अनुपस्थित
यह नहीं हो सकता।
ये दरवाज़े कई हफ़्तों से नहीं खोले गए हैं।
क्या ये खरोंच के निशान पहले से थे?
तुम्हें लगता है कि वह...
हे भगवान।
उसकी पीठ पर एक इम्प्लांट लगा है। मैं कंट्रोल रूम से उसका पता लगा सकती हूँ।
एक जानवर सुरक्षा घेरे से बाहर आ गया है।
सुरक्षा विभाग को सूचित करो। यह अभ्यास नहीं है।
हालांकि 13 साल की उम्र के बाद ही मैं उनसे मिला,
फिर भी कार्ल मेरे लिए मेरे असली पापा से बढ़कर हैं।
प्रतिबंधित क्षेत्र
-हाँ, हेलो? -लावरी।
मुझे इंडॉमिनस के निर्देशांक चाहिएँ।
ठीक है, हाँ।
अभी पता करता हूँ।
यह दीवार 40 फ़ीट ऊँची है।
तुम्हें लगता है कि वह चढ़कर इसके पार जा सकती है?
निर्भर करता है।
किस बात पर?
उन्होंने प्रयोगशाला में कैसा डायनासोर बनाया है।
अरे, यह क्या?
वह पिंजरे में ही है।
नहीं, ऐसा नहीं हो सकता। मैं अभी तो वहाँ थी।
क्लेयर, कहा न, वह पिंजरे में ही है।
रुको ज़रा।
वहाँ लोग हैं।
उन्हें अभी वहाँ से बाहर निकालो।
अभी!
बाड़ा नंबर 11, कंट्रोल रूम से बोल रही हूँ। बाड़े से बाहर निकलो।
बाड़ा नंबर 11।
बाड़ा नंबर 11, क्या तुम सुन सकते हो?
हाँ, क्या समस्या है?
वह पिंजरे में ही है! तुम्हारे साथ है!
भागो!
दरवाज़ा बंद करो।
-उन्हें उसके साथ नहीं छोड़ सकते। -अभी बंद करो!
कोई मुझे कुछ बताओ!
क्या हो रहा है?
धत्!
सब शांत रहें।
अगर वह सीमा के पास गई तो इम्प्लांट से उसे बिजली का झटका लगेगा।
ठीक। वह तेजी से आगे बढ़ रही है।
यह कंट्रोल रूम है। सबको सतर्क करो।
प्लीज़ फ़ोन बंद करो।
माफ़ करना, एक नई जानकारी मिल रही है। सब ठीक है।
सुरक्षा विभाग को उसे चुपचाप पकड़ने दो।
इस पार्क का अस्तित्व ही ऐसी घटनाओं को संभालने की
हमारी क्षमता पर निर्भर है।
यह एक संभावना है, समझे?
यह जानकारी विवरण पुस्तिका में डालिए।
"अंततह, ये जानवर किसी न किसी को खा जाएँगे।"
बाड़ा सभी आकर्षणों से कम से कम चार मील की दूरी पर है।
एसीयू वाले इसे संभाल लेंगे। कोई किसी को नहीं...
खाएगा?
सभी यूनिट ध्यान दें। यह घातक ऑपरेशन नहीं है। समझे?
ये कितनी तेज़ी से भाग सकते हैं?
चालीस।
भूख लगने पर पचास।
कभी खुला छोड़कर देखा है कि ये क्या कर सकते हैं?
नहीं।
ओह, धत्!
इसने मुझे डरा दिया। डरा दिया।
क्या कहते हो? एक को घर ले जाना चाहोगे?
ऐ, मज़ाक मत करो।
जब मैं तुम्हारी उम्र का था,
तब मैंने एक भेड़िये के बच्चे को बचाया था।
करीब दो महीने का था। चल भी नहीं पाता था।
मेरे बिस्तर में सोता था।
मेरा खयाल रखता था।
मेरी बीवी ने मुझ पर चाकू से हमला करने की कोशिश की। उसने उसका हाथ काट खाया।
क्या तुमने उसे मार डाला?
अरे, नहीं।
हमारे बीच एक अटूट रिश्ता था, समझे?
जैसे तुम और...
इसका नाम क्या है?
डेल्टा। और यह लड़की है।
क्या मैं...
अरे, वाह।
कोड 19!
-यह तो नया है! -कहते हैं कि हमारे दो लोग मारे गए!
कोड 19 क्या है?
-इंडॉमिनस है! -जानवर बाड़े से बाहर निकल गया।
ये लोग कभी नहीं सीखेंगे।
अब ये लोग अपने नए जानवर के बारे में कई नई बातें जानेंगे।
हेलो। हाँ, मैं हूँ। शायद हमारे हाथ एक मौका लग गया है।
क्या तुम लोग पहले भी यहाँ आए हो?
माँ-पापा के तलाक के बाद हममें से एक पापा के और एक माँ के साथ रहेगा?
क्या? तुम ऐसा क्यों कह रहे हो?
क्योंकि वे तलाक ले रहे हैं।
नहीं, वे नहीं... उनका तलाक नहीं हो रहा।
देखो। तुम अभी छोटे हो। वे हमेशा से ही ऐसे हैं।
उन्हें अलग-अलग वकीलों से पत्र आते हैं।
उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
मैंने गूगल पर खोजा। वे तलाक के वकील हैं।
ठीक है, जो भी हो।
एक बात कहूँ? फ़र्क नहीं पड़ता, समझे? वैसे भी दो साल बाद कॉलेज चला जाऊँगा।
मतलब, मेरे सभी दोस्तों के माता-पिता तलाकशुदा हैं।
अरे, बस करो।
तुम रो रहे हो?
देखो। तुम्हें हर चीज़ दोगुनी मिलेगी, समझे?
दो जन्मदिन, दो थैंक्सगिविंग, दो...
मुझे दो-दो चीज़ें नहीं चाहिएँ।
हाँ, पर यह तुम्हारे हाथ में नहीं है।
समझे? एक समय के बाद सबको बड़ा होना पड़ता है।
मुझे अपना बिल्ला दिखाइए। जनाब, बिल्ला दिखाइए।
-वहाँ हो क्या रहा था? -जनाब।
पूरे बाड़े में ऊष्मीय कैमरे लगे हैं।
वह गायब कैसे हो सकती है?
कोई तकनीकी खराबी हुई होगी।
क्या तुम नहीं देख रही थी?
उसने हमें फँसाने के लिए वे निशान बनाए। चाहती थी कि लगे वह भाग गई है!
रुको। हम एक जानवर की बात कर रहे हैं।
एक बेहद अक्लमंद जानवर की।
बीकन से 400 मीटर की दूरी पर है।
उसे पकड़ने ऐसे हथियार ले जा रहे हो जो घातक नहीं।
इस जानवर पर 26 मिलियन डॉलर खर्च किए हैं। उसे यूँ मार नहीं सकते।
वे लोग मारे जाएँगे।
बीकन से 300 मीटर की दूरी।
यह मिशन अभी रोकना होगा।
-वे संभाल लेंगे। -इसे अभी बंद करो।
यहाँ तुम्हारा हुकुम नहीं चलता!
खून अभी जमा नहीं है।
वह यहीं कहीं है।
वह क्या है?
यह उसका ट्रैकिंग इम्प्लांट है। उसने उसे काटकर निकाल दिया।
उसे यह करना कैसे आता है?
उसे याद था कि उसे कहाँ लगाया गया था।
इसे छद्यावरण आता है!
हमाडा कमांडर
क्रेग सैनिक
ली सैनिक
आइलैंड खाली करवाओ।
पार्क हमेशा के लिए बंद हो जाएगा।
तुमने एक आनुवांशिक संकर जीव बनाया, उसे पिंजरे में पाला।
वह यह सब पहली बार देख रही है।
वह तो यह भी नहीं जानती कि वह क्या है।
वह चलने-फिरने वाली हर चीज़ को मार देगी।
मानते हो कि वह अपने अस्तित्व के बारे में सोच रही है?
सीख रही है कि दुनिया में उसकी जगह क्या है,
और मुझे नहीं लगता कि आप ऐसा चाहते होंगे।
सुरक्षा विभाग आपातकालीन स्थिति में घातक हथियार इस्तेमाल कर सकता है।
शस्त्रागार में एक एम134 है। एक हेलिकॉप्टर में ले जाकर उसे उड़ा दो!
यहाँ कई परिवार हैं। मैं इस जगह को एक रणभूमि नहीं बना सकती।
ऐसा पहले ही कर चुकी हो।
श्री ग्रेडी, मदद नहीं कर सकते, तो यहाँ रुकने की ज़रूरत नहीं।
मुझे आपकी प्रयोगशाला के लोगों से बात करनी है।
वहाँ बाहर जो घूम रही है, वह कोई डायनासोर नहीं है।
ताज़ा आंकड़े - अतिथि संख्या 21216
ठीक है।
रिज़ोर्ट की उत्तरी दिशा में सब बंद कर दो।
यह पहला चरण है, वस्तुस्थिति। सबको रिज़ोर्ट में वापस लाओ।
यह पहला चरण है, वस्तुस्थिति।
फिर से, यह पहला चरण है। सबको वापस लाओ।
क्या तुम जानते थे कि
जीवाश्म बचते हैं क्योंकि डायनासोर के खून में मौजूद लौह
मुक्त ऊतक बनाता है और वे बेहद प्रतिक्रियाशील होते हैं।
इसलिए प्रोटीन और कोशिकाओं की झिल्ली आपस में मिल जाते हैं,
और एक प्राकृतिक प्रिज़रवेटिव का रूप ले लेते हैं।
इस तरह डीएनए करोड़ों साल जीवित रह सकते हैं।
एम्बर माइन्स के नष्ट हो जाने पर भी हड्डियाँ बची रहेंगी...
चुप रहो।
उन्हें घूरने से क्या हो जाएगा?
-शुक्रिया, यार। -कोई बात नहीं।
राइड का आनंद लीजिए।
गर्भवती महिलाएँ और रफ़्तार से चक्कर खाने वाले
दर्शक डॉक्टर से सलाह लेकर ही इस राइड में बैठें।
राइड का आनंद लीजिए।
हेलो?
सच में?
माफ़ कीजिएगा। यह राइड बंद हो गई है।
सभी मोनोरेल की ओर प्रस्थान करके निकास...
चलिए भी, मैं बस एक कर्मचारी हूँ।
तकनीकी समस्या के कारण पार्क बंद किया जा रहा है।
जानते हैं न कि मुझे इस जानवर की आनुवांशिक रचना का खुलासा करने की अनुमति नहीं है।
संशोधित जीवों का अलग होना स्वाभाविक है।
उसने कई लोगों को मार दिया है, हेनरी।
अफ़सोस की बात है।
छद्यावरण की क्षमता वाला डायनासोर बनाने का उद्देश्य क्या था?
त्वरित विकास को झेलने की क्षमता के लिए उसमें समुद्रफेनी के जीन डाले गए थे।
समुद्रफेनी में क्रोमैटोफ़ोर होते हैं जिससे चमड़ी का रंग बदला जा सकता है।
वह ऊष्मीय प्रौद्योगिकी से छिप गई।
वाकई?
ऐसा कैसे हो सकता है?
पेड़ों पर रहने वाले मेंढक अपनी ऊष्मा पर काबू कर सकते हैं।
उसे उष्णकटिबन्धीय वातावरण के अनुरूप बनाने के लिए उनके डीएनए लिए।
पर मैंने सोचा भी नहीं था...
इसकी अनुमति किसने दी?
आपने दी।
"और बड़ा।"
"और डरावना।"
आपने अपने संदेश में लिखा था "और कमाल।"
अतिरंजित हिंस्त्र प्रवृत्तियों वाला जानवर बनाने पर
उसके स्वाभाविक गुण तो साथ आएँगे ही।
तुम यहाँ जो कर रहे हो...
तुमने यहाँ जो किया है...
बोर्ड इस पार्क को बंद कर देगा, तुम्हारा सारा शोध और सारी सृष्टि ज़ब्त हो जाएँगे।
और इस बार तुम्हें बचाने के लिए हैमंड नहीं होगा।
इस जगह का अस्तित्व मेरे कारण है।
अगर मैंने आविष्कार नहीं किया, तो कोई और करेगा।
यहाँ की सारी गतिविधियाँ इसी वक्त रोक दो।
आप ऐसा बर्ताव कर रहे हैं जैसे हम कोई गलत काम कर रहे हों।
हम तो वही कर रहे हैं जो शुरू से करते आए हैं।
जुरासिक वर्ल्ड में कुछ भी प्राकृतिक नहीं है।
हम हमेशा से दूसरे जानवरों के डीएनए से जीन की कमियाँ पूरी करते आए हैं।
और अगर उनके आनुवांशिक कोड शुद्ध होते, तो उनमें से कई काफ़ी अलग दिखते।
पर आपको वास्तविकता नहीं चाहिए थी। एक खतरनाक जीव चाहिए था।
-राक्षस नहीं माँगा था! -"राक्षस" एक तुलनात्मक शब्द है।
एक चिड़िया के लिए बिल्ली राक्षस होती है।
हमें बस ताकतवर होने की आदत पड़ गई है।
हेलो। मैं हूँ जिमी फ़ैलन।
जायरोस्फ़ियर में आपका स्वागत है,
एक अभूतपूर्व मशीन जो विज्ञान की देन है।
आपकी सुरक्षा हमारे लिए अहम है।
इसी लिए आप हमारे अदृश्य बचाव घेरे में हैं,
जो आपको डिलॉफ़ोसोरस के ज़हर जैसी चीज़ों से बचाता है।
इसकी एक बूँद से आपको लकवा मार सकता है, इसलिए सतर्क रहें।
क्या यह असली है? असली है?
अतिरिक्त सुरक्षा के लिए हर वाहन एल्युमीनियम ऑक्सीनाइट्राइड शीशे से घिरा है।
यह इतना मज़बूत है कि .50 कैलिबर की गोली को भी रोक सकता है।
जायरोस्कोपिक तकनीक आपको हर समय सीधा रखेगी...
-वे कहाँ हैं? -...इसलिए आप बिलकुल चिंता न करें।
अबे, यार।
तकनीकी समस्या के कारण पार्क बंद किया जा रहा है।
कृपया वापस आकर अपने रिज़ोर्ट लौट जाएँ।
चलो भी, हम थोड़ी देर और यहाँ रुक सकते हैं।
पर उन्होंने कहा पार्क बंद कर रहे हैं।
क्लेयर मौसी ने हमें खास पट्टे दिए हैं न?
हम खास मेहमान हैं, यार।
चलो भी। मज़ा आएगा।
-हेलो? -ज़ारा।
इसी वक्त बच्चों को वापस होटल ले जाओ।
मुझे नहीं पता... उन्हें ही ढूँढ़ रही हूँ।
-बहुत देर से। -आराम से बोलो। सुन नहीं रहा।
ज़ैक और ग्रे भाग गए।
क्या?
हेलो, क्लेयर।
ज़ैक, भगवान का शुक्र है। क्या ग्रे तुम्हारे साथ है?
मुझे सुनाई नहीं दे रहा। हम हैम्स्टर बॉल में हैं।
ठीक है, ज़ैक, मेरी बात सुनो।
मैं चाहती हूँ कि तुम...
हेलो?
ज़ैक?
क्या वादी में कोई जायरोस्फ़ियर है?
नहीं, सब आ गए। यही मेरा काम है।
क्या? एक अब भी बाहर है।
कुछ सिपाहियों को भेजो, उन्हें वापस लाओ।
सेक्यूरिटी, वादी में खोजी दल भेजो।
उसमें कुछ समय लगेगा। हम बहुत व्यस्त हैं।
नहीं, दो मेहमान लापता हैं! सबसे पहले उन्हें खोजो!
बात मान लो, यार।
कई मेहमान गायब हैं। पूरी कोशिश कर रहे हैं।
अच्छा। ठीक है। मैं यह खुद कर लूँगी।
क्या तुम्हें इस वक्त वाकई मेरी परवाह करनी चाहिए?
पीछे हटो!
यहाँ क्या हुआ?
प्रतिबंधित क्षेत्र
यार।
नया रास्ता।
पर उन्होंने हमसे लौटने को कहा है।
मुझे बस यह लगा कि तुम जुरासिक वर्ल्ड के पूरे मज़े नहीं ले पा रहे।
क्लेयर!
-मुझे तुम्हारी मदद चाहिए। मदद चाहिए। -ठीक है।
मेरे भांजे अब भी वादी में हैं। प्लीज़, अगर उन्हें कुछ हो गया...
उनकी उम्र क्या है?
बड़ा वाला हाई स्कूल में होगा। छोटा वाला, वह...
वह कुछ साल...
अपने भांजों की उम्र नहीं पता?
नहीं, नहीं। यह ठीक नहीं। ठीक नहीं।
-बहुत अच्छा है। -नहीं! हम गिरफ़्तार हो जाएँगे।
वे हमारा सिर मुँडवा देंगे और शौचालय में शराब बनानी पड़ेगी।
क्या बकवास कर रहे हो?
वहाँ।
देखा? मैंने कहा था न।
कोई बात नहीं। चार डायनासोरों का सामना।
एन्काइलोसोरस।
हमें यहाँ नहीं आना चाहिए था। और यहाँ पाँच डायनासोर हैं।
तुम तो बेहद अक्लमंद हो न? देखो।
एक, दो, तीन,
चार।
पाँच।
-चलो, चलो, चलो! -धत्!
शांत हो जाओ, यार!
चलाओ! चलाओ! चलो!
इसके अंदर सुरक्षित हैं न?
हाँ। एकदम सुरक्षित।
चलो भी।
फ़ोन उठाओ। फ़ोन उठाओ। फ़ोन उठाओ।
ज़ैक।
बस मिलने वाला है।
-ज़ैक? -हाँ?
-देखो। -क्या?
भागो! भागो!
ग्रे, भागो!
धत् तेरे की!
-कूदना पड़ेगा। -नहीं कर सकता।
तैयार हो? एक, दो... चलो!
तुम कूद गए।
कार में ही रहना।
हेलो।
जानता हूँ, जानता हूँ।
कोई बात नहीं।
ठीक है, जान।
ठीक है।
ठीक है, ठीक है।
तुम ठीक हो।
उसने इन्हें खाया नहीं।
वह खेल-खेल में हत्या कर रही है।
यूनिट तैनात है, जाने के लिए तैयार।
शाबाश। सीधा प्रसारण बंद करो। स्थिति बदल रही है।
क्या उन्होंने तुम्हें अनुमति दे दी?
दे देंगे।
ओवन, एक समस्या है।
हेलो। मैं हूँ जिमी फ़ैलन।
जायरोस्फ़ियर में आपका स्वागत है,
एक अभूतपूर्व मशीन जो विज्ञान की देन है।
हेलो। आपकी सुरक्षा हमारे लिए अहम है। आराम से राइड का आनंद लीजिए।
नहीं, नहीं, नहीं।
सुनो।
वे भाग निकले।
हे भगवान, वे कूद गए।
निडर बच्चे।
ज़ैक! ग्रे!
सुनो, तुम्हारे जानवरों में से एक नहीं हूँ।
सुनो, बच्चे अब तक ज़िंदा हैं,
पर अगर तुम ऐसे ही चिल्लाती रही तो तुम और मैं ज़िंदा नहीं बचेंगे।
तो...
तुम्हें उनकी गंध पता है न? उनके पंजों के निशान से पता कर सकते हैं?
मैं नौसेना में था, शिकारी दल में नहीं।
तो अब हम क्या करें? तुम क्या कहते हो?
तुम वापस जाओ। मैं उन्हें ढूँढ़ लूँगा।
नहीं, हम उन्हें ढूँढ़ लेंगे।
यहाँ दो मिनट भी नहीं टिक पाओगी। ऐसे जूतों में हरगिज़ नहीं।
इसका क्या मतलब हुआ?
मतलब मैं चलने के लिए तैयार हूँ।
ठीक है।
एक बात साफ़ कर दूँ। अब मेरा हुकुम चलेगा।
वही करोगी जो मैं कहूँगा, जैसा कहूँगा।
-माफ़ करना? -शांत हो जाओ।
आसान सा सफ़र है।
65 मिलियन साल पहले की तरह।
यहीं रुको।
वाह।
तुम्हारे पास अब भी माचिस है क्या?
यह लो।
ग्रे!
1992 जीप रैंग्लर सहारा, हल्का भूरा रंग।
याद है हमने एक बार दादाजी की पुरानी गाड़ी ठीक की थी?
हाँ।
जब भी वह कोई हत्या करती है, दक्षिण की ओर बढ़ती है।
वह सीधा पार्क की ओर आ रही है।
वह यहाँ क्यों आना चाहती है?
वह ऊष्मीय चिह्नक महसूस कर रही है।
हमारी आपातकालीन व्यवस्था के कारण सब लोग एक जगह एकत्रित हो गए।
-जनाब... -इन्जेन।
हॉस्किन्स।
मैं तुम्हें जानता हूँ।
तो जानते होंगे कि मैं यहाँ क्यों आया हूँ।
दो साल से उन रैप्टरों के उपयोग पर काम कर रहा हूँ।
वे उस जानवर को ढूँढ़कर उसे खत्म कर सकते हैं।
पर तुम्हारा काम उनकी बुद्धिमत्ता को आँकना था।
हाँ, था। और हमने ऐसा किया भी।
और उस दौरान हमने कुछ सीखा।
वे निर्देशों का पालन करते हैं।
आपकी समस्या का समाधान आपके सामने ही है।
मैं अपनी बात साफ़-साफ़ कहूँगा।
इस आइलैंड पर वेलोसिरैप्टरों को खुला नहीं छोड़ा जाएगा।
धत्।
आपका दिमाग खराब हो गया है!
इतने लोगों का क्या करेंगे?
यहाँ 20,000 लोग हैं। आप इनका क्या करेंगे?
उनके पास भागने के लिए कोई जगह नहीं है।
वह यमराज का रूप है!
और वह नहीं रुकेगी।
ठीक है।
मैं तुम्हारी परियोजना को देखना चाहूँगा
यह जानने के लिए कि क्या वह इस कंपनी के उसूलों के दायरे में आती है।
ठीक है, बॉस।
तो अब आप क्या करेंगे?
जनाब, आपके प्रशिक्षक से संपर्क नहीं हो रहा।
कोई बात नहीं। वह लोगों को बचाने में लगा होगा।
क्या और कोई हेलिकॉप्टर नहीं उड़ा सकता?
हमें और किसी की ज़रूरत नहीं है।
क्या वह आस-पास होगी?
मतलब मुझे पूरा यकीन है कि वह यहाँ नहीं है, ठीक है?
हम सुरक्षित हैं।
लो, यह पकड़ो।
तुम मुझसे ज़्यादा ताकतवर हो।
ठीक है। चालू करो।
चालू हो गई!
मुझे लगा तुम ड्राइविंग परीक्षा में असफल रहे।
नहीं, बस गाड़ी चलाने वाले भाग में।
यह उनकी है क्या?
हाँ।
वह रास्ता सीधा पार्क की ओर जाता है।
उन्होंने इसे चालू कैसे किया?
लावरी, वह हमें मिल गई।
जायरोस्फ़ियर वादी के दक्षिण में, पुराने पार्क और पक्षीशाला के बीच।
-रुको, क्या तुम डायनासोर का पीछा कर रही हो? -हाँ।
एसीयू को यहाँ भेजो। असली गोलाबारी के साथ।
एसीयू उड़ान भर चुके हैं।
वे हेलिकॉप्टर ले गए।
उसे उड़ा कौन रहा है?
क्या तुम लोग फ़ौज में थे?
अफ़गानिस्तान में, जनाब।
क्या कभी तुम्हारा जनरल तुम्हारे साथ जंग पर जाता था?
संभाल लिया! संभाल लिया।
शिकार का पता मिल गया है, पक्षीशाला के दक्षिण में।
आगे बढ़कर हमला करें।
चलो भी! ज़रा हिम्मत दिखाओ, दोस्तो!
हिम्मत दिखाओ!
बायीं ओर! पिंजरे के पास!
पक्षीशाला बंद
नहीं, नहीं, नहीं!
लगता है लोमड़ी दड़बे में घुस गई।
ऊपर चलो! ऊपर चलो! ऊपर, ऊपर, ऊपर!
पक्षीशाला का सुरक्षा घेरा टूट गया है।
पेड़ों की ओर, पेड़ों की ओर! भागो! भागो!
खतरा 10,000 वोल्ट
ठीक है, हो गया।
अब हम सुरक्षित हैं।
चलो, चलो!
-चलो! -धत् तेरे की!
जल्दी करो!
गेट 5
सुनो!
-मदद करो! -गेट खोलो! हमें अंदर आने दो!
गेट खोलो!
-जल्दी! -जल्दी!
ऐसा तो पहली बार हुआ है।
-गेट खोलो! -गेट खोलो!
हमें अंदर आने दो!
पक्षीशाला के कर्मचारी ध्यान दें, बाड़े का सुरक्षा घेरा टूट गया है।
हेलो?
क्लेयर, बच्चे कैमरे पर दिख गए हैं। पश्चिमी गेट की ओर आ रहे हैं।
मैं वहीं जा रही हूँ।
ठीक है। वहीं रहना। मैं आ रही हूँ। उनके साथ ही रहना।
ऐ!
बैठो!
देवियो और सज्जनो, सुरक्षा व्यवस्था में अवरोध के कारण
सभी दर्शक तुरंत सुरक्षित स्थानों पर चले जाएँ।
देवियो और सज्जनो, सुरक्षा व्यवस्था में अवरोध के कारण
सभी दर्शक तुरंत सुरक्षित स्थानों पर चले जाएँ।
देवियो और सज्जनो, सुरक्षा व्यवस्था में अवरोध के कारण
सभी दर्शक तुरंत सुरक्षित स्थानों पर चले जाएँ।
सभी यूनिट तट पर तैनात हो जाएँ।
तरल शामक का प्रयोग करें। घातक गोलाबारी न करें।
क्लेयर, चलो!
भागना बंद करो!
रुको।
वहाँ खड़े मत रहो!
चलो! अभी अंदर चलो!
ज़ैक!
ग्रे!
-क्लेयर मौसी! -भागो, भागो!
क्लेयर!
नहीं! गोली मत...
क्या वह क्लेयर मौसी ही है?
वे रहे! ज़ैक!
ग्रे!
हे भगवान! भगवान का शुक्र है! क्या हुआ? यह क्या है?
तुम ठीक हो?
कहाँ चले गए थे? वापस क्यों नहीं आए?
-मुझे तुम्हारी फ़िक्र हो रही थी। -वह कौन है?
हम साथ काम करते हैं।
सुनो।
-हमें जाना होगा। -ठीक है।
चलो, चलो।
अरे! तुम लोग यूँ ही नहीं आ सकते...
सायमन मिज़रानी की मौत अफ़सोसजनक है।
यह नया मिशन बाकी ज़िंदगियों को बचाने के लिए है।
ये लोग कौन हैं?
खुशी हुई कि तुमने यह पूछा।
सबको कार्यमुक्त किया जाता है।
यह नया दल काम संभालेगा।
इन्जेन
लावरी, मैं वापस आ रही हूँ।
ऐसा मत करो।
बोर्ड ने इन्जेन के निजी सुरक्षा विभाग को आपातकालीन व्यवस्था सौंप दी है।
हॉस्किन्स के नेतृत्व में।
और वह रैप्टरों की मदद से इंडॉमिनस को खोजने की घटिया योजना बना रहा है।
"रैप्टरों की मदद से" का क्या मतलब?
साला कमीना!
आपको "कमीना" नहीं कहना चाहिए।
बच्चों को ले जाओ। किसी सुरक्षित जगह ले जाओ।
-आप कर लोगे! -और तेज़!
धत्, तेज़ चलाओ!
यह सुरक्षित नहीं लगता।
क्या हम आपके साथ रह सकते हैं?
जीते-जी कभी तुम्हें अकेला नहीं छोड़ूँगी।
नहीं, इनसे कह रहे थे।
हाँ, यकीनन इनसे ही कहा।
ऐ! यहाँ पर।
यहाँ पर।
वही देखती है जो उसे चाहिए।
अकसर वह बस खाना चाहती है।
आखिरकार इनकी माँ आ गई।
निकलो यहाँ से और मेरे जानवरों से दूर रहो।
हॉस्किन्स, तुम यही चाहते थे, साले कमीने!
हे भगवान!
और कितने लोगों के मरने के बाद
तुम्हें यह मिशन समझ में आएगा?
यह कोई मिशन नहीं है। यह एक परीक्षण है।
अब यह इन्जेन की समस्या है।
ठीक है, सवेरे यहाँ जहाज़ आ जाएँगे।
सब इस आइलैंड से चले जाएँगे।
कल तुम टीवी पर देखोगे कि कैसे तुमने लोगों की जान बचाई।
नहीं, उससे भी बेहतर,
कैसे तुम्हारे जानवरों ने जानें बचाईं।
वे कभी पिंजरे से बाहर नहीं गए हैं। यह पागलपन है।
शुरू करते हैं!
यह हो रहा है!
तुम्हारे साथ या तुम्हारे बिना।
हम जानते हैं कि वह सेक्टर पाँच में है।
हम इस खेल को आँखमिचौली कहते हैं। गंध से पता चलता है।
हमने इन जानवरों के साथ यह हज़ारों बार किया है।
जब वे लक्ष्य तक पहुँचेंगे, और वे पहुँचेंगे ज़रूर,
तब हमले के लिए तैयार रहना।
वेलोसिरैप्टर झुंड में शिकार करते हैं। वे शिकार को घेरकर मारते हैं।
हम तब निशाना लगाएँगे।
निशाना साधना, मेरे निर्देशों का इंतज़ार करना, और ज़ोरदार हमला करना।
हमारे पास केवल एक मौका होगा, दोस्तो। मेरे रैप्टरों को मत मारना।
प्लीज़।
शांत, ब्लू।
शांत।
शाबाश।
मुझे तुमसे डर नहीं लगता।
ओवन।
ये खतरनाक तो नहीं हैं न?
नहीं, नहीं हैं।
इनके नाम क्या हैं?
यह है चार्ली।
वह है एको। यह डेल्टा है।
इसका नाम ब्लू है। वह बेटा है।
एल्फ़ा कौन है?
वह तुम्हारे सामने खड़ा है, बच्चे।
देखा?
एकदम सुरक्षित है।
ठीक है, अंदर बैठ जाओ। चलो।
अंदर जाओ।
अगर मेरी ज़रूरत पड़े, तो मैं सामने ही हूँ।
बस वह खिड़की खोल लेना।
ठीक है?
अपनी सीटबेल्ट पहन लो।
ठीक है, तो बस...
एक-दूसरे का हाथ थाम लो।
यहाँ कुछ नहीं आ सकता, है न?
सुनो।
हमारे पुराने घर वाला वह भूत याद है?
वह जो गराज में था?
मैंने उससे तुम्हें बचाया था न?
तुमने स्केल और कागज़ की प्लेट से एक कुल्हाड़ी बनाई थी।
हाँ। मेरे होते हुए कोई तुम्हें कुछ नहीं कर सकता, समझे?
पर तुम हमेशा तो साथ नहीं रहोगे।
हाँ...
सुनो...
हम भाई हैं, है न?
हम हमेशा भाई रहेंगे, और हर मुश्किल में एक-दूसरे का साथ देंगे।
चाहे जो भी हो जाए।
चाहे जो भी हो जाए?
चाहे जो भी हो जाए।
वाह।
यह लो।
आपका प्रेमी ज़बरदस्त है।
सोचो अगर टोरा बोरा हमले के वक्त ये हमारे साथ होते तो।
यह सब रिकॉर्ड कर रहे हो?
उनकी गति कम हो रही है।
उन्हें कुछ मिल गया है।
एक बात कहूँ? न, न, न। तुम लोग यह नहीं देख सकते।
खिड़की बंद करो।
कुछ तो गड़बड़ है।
वे आपस में बात कर रहे हैं।
मैं जानता हूँ कि वे क्यों नहीं बता रहे कि यह किससे बनी है।
क्यों?
उसमें रैप्टर का भी अंश है।
वे इतना समय क्यों लगा रहे हैं? हमला करो!
हमला!
हे भगवान।
अपने पीछे भी नज़रें रखना।
रैप्टरों को नया एल्फ़ा मिल गया है।
गाड़ियों की ओर चलो!
पीछे हटो!
नहीं!
नहीं! ब्लू!
हे भगवान।
क्या सब मारे गए?
नहीं, नहीं, नहीं। सब ठीक हैं।
इससे झूठ मत बोलो।
डरा हुआ है। जब कोई डरा हुआ हो तो झूठ बोलना गलत नहीं।
मुझे घर जाना है।
ज़रूर, मेरे बच्चे, ठीक है? वादा करती हूँ।
कल तुम घर पर होगे,
और तुम्हारी माँ फिर कभी मुझे तुमसे मिलने नहीं देगी।
निकलो यहाँ से! जाओ!
वे आ रहे हैं!
पकड़कर बैठना।
-इसे चालू करो। -मुझे नहीं आता।
अब!
क्या तुम लोग ठीक हो?
आपने देखा?
मुझे माँ को बताने की जल्दी हो रही है।
प्लीज़, नहीं। अपनी माँ को कभी भी यह मत बताना।
-ओवन! -ओवन!
हमें किसी इमारत के अंदर जाना होगा। मेरे पीछे आओ।
लावरी, हम तुम्हारी ओर आ रहे हैं। हेलिकॉप्टर बुलाओ।
शोध
हर चीज़ का हिसाब होना चाहिए।
सारे बैकप जेनरेटर चालू करो।
तुम कहाँ थे?
योजना में बदलाव है। मिशन आशा के अनुरूप नहीं गया।
सब यहाँ से ले जा रहा हूँ।
भ्रूण यहाँ सुरक्षित हैं।
जेनरेटरों की मदद से आठ हफ़्तों तक जीवित रह सकते हैं।
नहीं, नहीं। बात सुनो। कल सुबह तक इस पार्क का दिवालिया निकल चुका होगा।
समझे? हमारी गुप्त परियोजना को झटका लगने वाला है।
मैं नहीं चाहता कि वकीलों की फ़ौज
उन चीज़ों में नाक घुसाए जिन्हें वे समझते तक नहीं हैं।
बात समझ रहे हो?
ऐ?
मैं इसे हामी समझूँगा।
देवियो और सज्जनो, धीरज रखने के लिए हम आपका शुक्रिया अदा करते हैं।
अगला जहाज़ 45 मिनट में निकलेगा।
अगर आपको तात्कालिक चिकित्सा की ज़रूरत है,
तो कृपया नज़दीकी स्वास्थ्य सेवा केंद्र जाएँ।
क्या तुम यही चाहते थे?
ठीक है, लोगो। पूर्वी बंदरगाह से निकास द्वार है।
ऐ।
उन्होंने कहा यहाँ से जाना होगा। एक नाव तैयार है।
तुम चल रहे हो?
किसी को तो रुकना पड़ेगा।
नहीं। मेरा एक प्रेमी है।
मुझे नहीं पता था कि तुम लोग साथ हो।
हाँ, हैं।
अच्छा है। तुमने कभी उसके बारे में बताया नहीं।
क्योंकि यहाँ काम करती हूँ।
नहीं, नहीं, नहीं। हाँ।
-खैर... -हाँ, ठीक है।
-बहुत अच्छे। -बहुत अच्छे।
-ठीक है। -ठीक है।
-तुम ठीक रहोगे न? -हाँ।
ठीक है, बाए।
हॉस्किन्स कहाँ है?
वह आपको और सामान को एक सुरक्षित जगह भेज रहे हैं।
पर हमारा सौदा अब भी कायम है न?
चिंता मत कीजिए। आपका अच्छी तरह खयाल रखा जाएगा। चलो!
जुरासिक वर्ल्ड आने का शुक्रिया।
आशा है आपका रोमांचक अनुभव आनंदमय रहा होगा।
तोहफ़ों वाली दुकान में जाना न भूलें, और याद रहे...
मार्गरीटाविल में शराब हमेशा कम दामों पर उपलब्ध होती है।
चलो, चलो। अंदर चलो।
कंट्रोल रूम। उस ओर।
हैमंड सृजन प्रयोगशाला
सब प्रयोगशाला से चले गए।
तुम क्या कर रहे हो?
मुझे डर है कि यह जानने की तुम्हारी हैसियत नहीं है, जान।
हेनरी कहाँ है?
डॉ. वू हमारे लिए काम करते हैं।
वह असली डायनासोर नहीं है।
नहीं, नहीं है, बच्चे।
पर किसी को तो इस कंपनी का भविष्य सँवारना होगा।
सोचो,
वह वाला, आकार में छोटा,
खूँख्वार, अक्लमंद,
उन्नत फ़ौजी प्रौद्योगिकी से बच पाने वाला।
एक ऐसा जीता-जागता हथियार जो हमने पहले कभी न देखा होगा।
देखो...
करोड़ों साल के क्रमिक विकास से हमने क्या सीखा है?
कुदरत वह तोहफ़ा है जो...
धत् तेरे की!
शांत।
शांत, बच्चे।
शांत। ऐ, ऐ।
हम तो दोस्त हैं न? है न?
शांत।
मैं तुम्हारा साथी हूँ।
न, बच्चो। बच्चो, इस ओर। चलो।
चलो। चलो।
होलोस्केप
तो ऐसी बात है?
शांत। शांत।
शांत।
शाबाश।
24, 50।
हमें और चाहिए।
-और क्या चाहिए? -दाँत।
हमें इससे खतरनाक डायनासोर चाहिए।
ठीक है, तुम यहीं पर रहना।
सब ठीक हो जाएगा।
लावरी, क्या तुम अब भी वहाँ हो?
तुम हो कहाँ?
चाहती हूँ कि तुम बाड़ा नंबर 9 को खोल दो।
बाड़ा नंबर 9?
मज़ाक कर रही हो?
धत्, लावरी, मर्द बनकर कभी तो ज़िंदगी में कुछ अच्छा करो।
ऐसे ताने क्यों मार रही हो?
भागो!
चलो! चलो, चलो!
हे भगवान, तुम्हारे माँ-पापा आ गए। माँ और पापा आ गए।
आओ, आओ।
क्या तुम ठीक हो? मेरे बच्चे।
मुझे माफ़ कर देना।
तुम ठीक हो?
मेरे पास आओ।
जान।
तो अब क्या करें?
शायद साथ ही रहना चाहिए।
ज़िंदा रहने के लिए।